Русский и английский языки часто похожи. Но иногда эта похожесть становится причиной ошибок. Например, многие ученики переводят предложение: «Я жду тебя». Так: «Я жду тебя» / I wait you. На первый взгляд всё выглядит правильно. Но носитель английского языка сразу заметит ошибку. После английского глагола «ждать» / wait обычно используется предлог «для» / for. Поэтому правильно говорить: «Я жду тебя» / I am waiting for you. Другие примеры: «Мы ждём автобус» / We are waiting for the bus. «Она ждёт родителей» / She is waiting for her parents...