Стоит сразу начать с того, что у всех вкусы разные, для кого-то душевным произведением является нечто светлое, нечто доброе, в общем сказка, для кого-то душевным произведением может быть не только выше перечисленное, но и драма, трагедия, которая цепляет, вызывает эмоции, даже если в этой истории печальный конец. Каждый по-разному воспринимает как жанры, так и само понятие «душевное». Кому-то драма не кажется таковым, а для кого-то оно таковым является, это простой и банальный пример, который будет понятен всем...

Думал, напишу короткий постик, мол "А вы знали, как на самом деле переводится название аниме и манги Yagate Kimi ni Naru?" Как же я заблуждался... Привет. Сегодня расскажу, как пытался перевести название YagaKimi (такое сокращение использует сам автор) и заодно объяснить его смысл. В конечном счёте я стану твоей Год выпуска: 2015 Жанры: сёдзё-ай, романтика, повседневность, драма Автор: Накатани Нио Статус: завершена С чего все началось Когда готовил материал для последней подборки, заметил, что название этого аниме и манги почти весь интернет переводит, как "В конечном счете я стану твоей"...