Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu – мой личный фаворит 2016-го года. В двух словах, это крайне зрелая историческая драма с потрясающей озвучкой (одно из тех аниме, которое лучше смотреть с субтитрами) и великолепной режиссурой. Двигаемся к сюжету: Отбывая свой тюремный срок, Йотаро ненароком увидел одно из выступлений Якумо Юракутэя по ракуго (Японский литературный и театральный жанр), рассказчик исполнил историю под названием "бог смерти", которая глубоко запала в сердце Йотаро. В тот момент парень понял, что хочет обучиться искусству ракуго после своего освобождения...

Для меня выбор между просмотром дорам (и других иностранных сериалов) в озвучке или с субтитрами, всегда склонялся к первому. Я до сих пор часто смотрю с озвучкой, так как попутно могу заниматься какими-нибудь еще делами. Да и вечно следить за субтитрами, а порой еще и успевать их читать, для меня утомительно. Однако в последнее время, я всё же стала отдавать предпочтение субтитрами. Касается это в основном фильмов и мини-дорам, но также могу пересмотреть понравившиеся кусочки дорам, просмотренных ранее в озвучке...