Почти каждый, кто учил английский в школе, слышал про Humpty Dumpty. В переводе Маршака он стал Шалтаем-Болтаем, и мы привыкли думать, что это просто забавный персонаж-яйцо. Но оригинал этого Nursery Rhyme (детского стишка) — настоящий кладезь для тех, кто хочет понимать английскую культуру и язык на более глубоком уровне. Почему же он упал? И главное — почему его никто не смог собрать? Давайте разбираться. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Оригинальный текст звучит так: Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall...