Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Окоталь, административный центр департамента Нуэва-Сеговия, размещается на узком плато, зажатом со всех сторон синими горами, чьи вершины, казалось, подпирают облака. Ещё недавно это был всего лишь пыльный городишко с единственной гостиницей, крошечным кинотеатром и старинным, почерневшим от времени и мха собором на кафедральной площади. Но почти два года войны необратимо изменили его облик, превратив в прифронтовое...