Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Грегори, устало лавируя в ресторанном зале, наполненном гулом голосов, взрывами смеха и мелодичным звоном посуды, наконец добрался до нужного столика и тяжело опустился в кресло. Взгляды Мари, Уина и Андрея тут же скрестились на американце, ожидая новостей. Заметив, что его спутники сидят с пустыми руками, Грегори недоуменно поинтересовался причиной такой сухости, взмахом руки подозвал официанта, возникшего у стола почти мгновенно, и заказал бутылку рома «Flor de Caña» и кофе...

Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Катер, отойдя от пирса, медленно вошёл в исток реки. По левому берегу потянулись ровные улицы с аккуратными беленькими домиками, пустые окна которых были прикрыты деревянными жалюзи, а крыши покрыты соломой из банановых листьев. Справа к самой воде подступал густой, сочный мангровый лес. Широкая река извивалась, словно змея, посреди лесного тоннеля; в узких местах кроны деревьев смыкались над головой, образуя красивейший изумрудный свод...