Ночь окутывала город своей бархатной тишиной. Спальня Игната и Ани была словно островок абсолютного блаженства в этом безмолвном океане. Они спали тем особенным, глубоким сном, какой бывает только в предвкушении долгожданных выходных, когда будильник выключен, а время, кажется, застывает в молочной неге. Электронные часы на тумбочке отсчитывали минуты, высвечивая в полумраке зелёным неоновым светом цифры: 02:40. Тихо посапывал кот, свернувшийся калачиком в ногах. Идиллия разлетелась вдребезги в одно мгновение...

Ночью прошёл дождь, воздух очистился, и над городом повисла лёгкая прохлада, которая, как я уже знал, продержится недолго и уступит место обычной для июня духоте. Я вышел рано, намереваясь управиться с первым визитом до того, как конторы наполнятся посетителями. В делах купеческих ранний час ценится, ещё никто не успел притомиться, погрузиться в заботы с головой или хотя бы проголодаться, а потому и от разговора пользы больше. На улице я поймал извозчика. Мы быстро сговорились, и он повёз меня в порт...