Начинается фильм точно так же, как и мультфильм 1994 года — над саванной встаёт солнце, а звери идут к Скале Предков, чтобы посмотреть на новорождённого наследника. Лев и король саванны Муфаса стоит на Скале Предков. Сквозь толпу животных проходит мандрил Рафики — шаман и друг королевской семьи. Он взбирается на Скалу Предков и приветствует Муфасу, кладя свою ладонь на лоб короля. После этого Рафики и Муфаса идут к жене короля Сараби, которая держит в лапах новорождённого сына Симбу. Шаман разрывает...

Дорогие друзья, ценители мудрости и красоты шахмат! Сегодня я приглашаю вас совершить путешествие на машине времени почти на сто лет назад, в ревущие двадцатые, в далекий и страстный Буэнос-Айрес. Именно там, в 1927 году, состоялась битва, которая навсегда изменила шахматный мир. Битва, которую до сих пор разбирают, анализируют и которой восхищаются. Это матч за звание чемпиона мира между Хосе Раулем Капабланкой и Александром Алехиным. Для нас, людей, чья юность и зрелость прошли под знаком великой советской шахматной школы, имена этих титанов звучат как музыка...