Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. В желтоватом свете уличных фонарей, вздымая за собой облака пыли, внедорожник с табличкой «Prensa internacional» на лобовом стекле стремительно пронесся по еще сонным улицам Сан-Хосе. Машина покинула город, устремляясь на северо-запад по неосвещенному шоссе, которое петляло среди лесистых гор. Американские журналисты и Мари, убаюканные мерным покачиванием, погрузились в дремоту на заднем сиденье. Уин, устроившись на третьем ряду, спал лежа, подложив руку под голову и поджав ноги...