Страшно сказать, но фильм «Храброе сердце» вышел уже более четверти века назад. Эпическая история о шотландских патриотах, бьющихся с английскими оккупантами, в свое время «бахнула». И «бахнула» весьма громко. Есть интересное наблюдение касательно роста шотландского национализма в 1990-х – говорится, что не в последнюю очередь благодаря «Храброму сердцу» Шотландия вернула себе парламент в 1999-м году. Однако в среде историков у фильма отвратительная репутация. Список «исторических обвинений», предъявленных Мелу Гибсону и сценаристу Рэндаллу Уоллесу обширен и разнообразен...

Весьма популярный способ улучшить свой английский – с помощью фильмов. Но узнать кое-что полезное можно даже и не смотрев фильм, а уже по его названию. Приступим! Особенно интересно узнать, как же названия фильмов выглядят в оригинале, ведь далеко не всегда их переводят на русский дословно. Вот несколько примеров: -Холодное сердце (Frozen — Замороженная) -Мальчишник в Вегасе (Hangover — Похмелье) -Монстры на каникулах (Hotel Transilvania — Отель Трансильвания) - Мой парень — псих (Silver Lining Playbook...