Романтическая и одновременно драматическая история, которую рассказывал Хаяо Миядзаки в своем знаменитом мультфильме "Ходячий замок", остановилась на трогательном моменте, когда Хоул получает обратно свое сердце, а Софи признается ему в любви. Что же будет с этими героями дальше? Если ограничиться только мультфильмом, то ответа на этот вопрос не будет. Вернее, можно напридумывать себе все что угодно. Но если почитать продолжение, написанное британской сказочницей Дианой Уинн Джонс, то можно узнать кое-что интересное о судьбе Хоула и Софи...

В свои пять лет я заворожённо смотрела на прекрасного блондина-волшебника и восхищалась его галантностью и благородством. Пусть даже большую роль в аниме занимала война, у нас был свой герой и надежда, который был известен ещё и похитителем женских сердец. В двадцать лет я прочла книгу, по которой было снято это аниме и… Хаул Дженкинс не вызвал во мне тех эмоций, которые вызывал много лет назад. Как оказалось, в первоисточнике Хаул был не таким благородным и спокойным, а скорее, та истероидная часть, что была лишь слегла приоткрыта в фильме, в книге показана во всей красе...