Значит, в джунглях жил-был здоровый такой слон по имени Хортон. Он был добряк до мозга костей, но однажды попал в серьёзную тему. Нашёл он цветок, на котором висит пушинка, а внутри этой пушинки оказался целый город, Уовилл, где тусуются крошечные ребята — Ктошки. Хортон, не дурак, понял, что этим малым нужна защита, и решил их оберегать. Но не всё так просто. В джунглях есть ворчливая кенгуруха по имени Сур, которая всегда считает, что она тут главная. Ей вообще не в кайф, что Хортон какой-то там цветок охраняет, и она начинает строить ему козни...

«Хортон слышит кого-то!» (Horton Hears a who!) Впервые опубликована в 1954 году в издательстве Random House с посвящением японскому другу автора, профессору митцуги Накамура из Киото. (For my great friend, mitsugi Nakamura of Kyoto, Japan)...