Однажды мне довелось переводить на русский язык старую французскую песенку «Танцуем капуцину». Эту песенку французы традиционно поют детям. Во Франции она не менее известна, чем, например, у нас «Каравай-каравай». На первый взгляд, песенка очень простая. Но только на первый. О чём песенка «Капуцина» поётся от лица французских бедняков. Основной посыл такой: у нас нет ни хлеба, ни вина, ни огня, а у соседки всё есть, зато мы веселимся и танцуем, а в доме у соседки плачут. Как вы, наверно, уже догадались, «Капуцина» отражала революционные настроения во французском обществе...

У меня много счастливых детских воспоминаний о зиме и новогодних праздниках. Вот папа делает нам с сестрой снежную крепость, а тут мама катает нас на санках. А в другом воспоминании папа приносит с работы огромные пакеты с конфетами. А еще мы всегда вместе смотрели новогодние сказки и мультфильмы. Все эти традиции я хочу перенести и в мою семью. Пересматривала сегодня эти мультфильмы и улыбалась. Столько в них добра и волшебства. Давайте сделаем вместе большой список наших любимых сказок и мультфильмов...