Хороший Динозавр — новый мультфильм от студий Pixar и Disney. Хороший Динозавр — это в кой-то веки самый точный перевод оригинального названия мультфильма. Хороший Динозавр — это роскошный мультфильм с очень слабым прокатом. Из-за названия. Которое к мультфильму вообще никак не относится…. Ну серьезно, вот вы бы пошли на мультфильм «Хороший динозавр», к которому еще и трейлер сделали так, будто мультик снят для детей самого младшего возраста, почти а-ля Телепузики. Я вот на этот мульт даже и не планировал идти, хотя проекты студии Pixar мне очень нравятся в большинстве...

Мда. Изначальный план был выкладывать по главе в неделю. Потом по главе в месяц. И вот, почти через год после первой главы, выкладываю перевод второй. Ужас, конечно. Надеюсь, дальше пойдет быстрее. Итак, продолжаем перевод «Хищных динозавров мира». Предисловие. Первая глава. Часть вторая. Жизнь больших и могучих, а также мелких и свирепых Присев на корточки, тираннозавр рекс вытягивает шею и выглядывает из-за латании. Да, трицератопсы все еще там, с подветренной стороны, они не замечают ни самого рекса, ни его сообщников, которые подкрадываются сзади...