Хороший Динозавр — новый мультфильм от студий Pixar и Disney. Хороший Динозавр — это в кой-то веки самый точный перевод оригинального названия мультфильма. Хороший Динозавр — это роскошный мультфильм с очень слабым прокатом. Из-за названия. Которое к мультфильму вообще никак не относится…. Ну серьезно, вот вы бы пошли на мультфильм «Хороший динозавр», к которому еще и трейлер сделали так, будто мультик снят для детей самого младшего возраста, почти а-ля Телепузики. Я вот на этот мульт даже и не планировал идти, хотя проекты студии Pixar мне очень нравятся в большинстве...

Продолжаю выкладывать свой перевод «Хищных динозавров мира». Предисловие уже выложено здесь. А сегодня — первая глава. Часть первая. Жизнь и происхождение хищных динозавров ЗНАКОМСТВО С ХИЩНЫМИ ДИНОЗАВРАМИ Если бы смерч унес Дороти Гейл на мезозойскую поляну, а не в заколдованный лес страны Оз, она вполне могла бы воскликнуть: «Львы, тигры и медведи — это одно, но уж хищные динозавры совсем отбились от рук!» Крупнейший нынешний сухопутный хищник, сибирский тигр, весит около трети тонны (300 кг),...