Мда. Изначальный план был выкладывать по главе в неделю. Потом по главе в месяц. И вот, почти через год после первой главы, выкладываю перевод второй. Ужас, конечно. Надеюсь, дальше пойдет быстрее. Итак, продолжаем перевод «Хищных динозавров мира». Предисловие. Первая глава. Часть вторая. Жизнь больших и могучих, а также мелких и свирепых Присев на корточки, тираннозавр рекс вытягивает шею и выглядывает из-за латании. Да, трицератопсы все еще там, с подветренной стороны, они не замечают ни самого рекса, ни его сообщников, которые подкрадываются сзади...

16 июня в странах, которым повезло больше, чем нам, вышла премьера долгожданного завершения одной из самых кассовых франшиз - "Мир юрского периода: Господство". Оригинальный фильм в 1993 году поставил Стивен Спилберг. Оригинальный Парк стал самым кассовым фильмом за все время, в общей сложности собрав около 950 млн долларов. Его сиквел вышел спустя 4 года, поставил его все тот же Спилберг. Затерянный мир в итоге не смог повторить успех оригинала ни по сборам, ни по оценкам, но в целом он многим понравился...