Дурдом может быть и замечательным. А познавателен он всегда. И снова перед нами – очередной сиквел. На сей раз – к тотально дурдомному сериалу про нихонский Ад, который в сущности корпорация по воздаянию за грехи, в которой трудятся упорно и самоотверженно, а так же с огоньком и солидным уровнем безумия. Как и положено нихонцам. И Ходзуки, конечно, зажигает по полной.
Снова я забыла про его выход, снова мне напомнили. На сей раз – уважаемый Сторонник Диктатуры. И снова – перевод naïve nitvel...
鬼灯の冷徹 Жанр: комедия, фэнтези, сейнен
Выходил: январь ― апрель 2014
Английское название: "Cool-Headed Hoozuki"
Русское название: "Хладнокровный Ходзуки"
13 серий
Оценка: 10 из 10 Ад — это демоны и грешники. Но в первую очередь — это корпорация. Причём не без своеобразия. И не без веселья
Как известно, что китайский, что в большой степени позаимствованный оттуда вместе с буддизмом нихонский Ад (равно как и Рай) — место очень разнообразное, и структурированное куда более серьёзно, чем христианские "девять кругов"...