Мультфильм "Холодное сердце" вызвал много вопросов. Почему у Эльзы есть магия? Почему родители Эльзы и Анны уплыли? Суперспособность Эльзы - это дар или наказание? Поэтому создателям пришлось снимать продолжение - "Холодное сердце 2". Правда, после его просмотра вопросов стало ещё больше. Уж так они накрутили, что не каждый филолог разберётся, что уж говорить про маленьких детей. Я показала дочке "Холодное сердце" (обе части) где-то в 4 года, и с тех пор он стал нашим любимым мультиком. Поэтому разъяснять, что, как и почему в этом запутанном мультфильме, мне пришлось на очень доступном уровне...

1. В основу истории о сестрах Эльзе и Анне легла сказка Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева». Экранизировать ее Уолт Дисней мечтал с 1937 года. Имена нескольких персонажей «Холодного сердца» (Ганс, Кристоф, Свен, Анна) — отсылка к имени Ганса Христина Андресена. 2. По задумке сценаристов, изначально Эльза и Анна не были сестрами, а первая была злой колдуньей (как, собственно, и ее прототип — Снежная королева), к которой вторая отправилась с просьбой заморозить ее разбитое сердце. У Эльзы должно было быть лицо голубого цвета и шуба из горностаев...