Что самое важное в эмиграции в Испанию? Знание испанского языка! Думаю, все с этим согласятся. Гору под названием Español я покоряю тремя способами: Расскажу вам, чему я научилась, смотря сериалы. Как все началось Так получилось, что я переехала в Испанию, не зная испанского языка. Не то чтобы я его совсем не знала, все-таки самоучитель испанского я полистала, "я" от "мы" отличала, но в целом не могла говорить и не понимала, что мне говорят. Совсем! А через пару месяцев после переезда у нас родился третий ребенок и заниматься языком целенаправленно стало невозможно...

Сегодня - воскресенье, а значит, можно слегка сбавить темп, устроиться уютно на диване, и погрузиться, например, в просмотр лёгкого фильма или мультика. Особенно интересно смотреть фильм на испанском языке и русскими субтитрами, или, с закадровым переводом. … Не пробовали? Вас ожидает много интересного, особенно, если вы уже начали обучаться #Español. Вы будете замечать неточности и подмены слов, удивление могут вызвать и отдельные фразы, такие, как «un príncipe azul», перевод которой: «Принц на белом коне»...