3238 читали · 3 года назад
Названия этих мультфильмов перевели совсем не так, как в оригинале - удачно или провал?
Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...
9 месяцев назад
Холодное сердце|Frozen, 2013 (6+)
Холодное сердце – это анимационный фильм, выпущенный в 2013 году и ставший настоящим хитом. Созданный студией Walt Disney Animation Studios, он основан на одноименном музыкальном альбоме 1989 года группы “Сестры-близнецы”, который, в свою очередь, был вдохновлен сказкой Ганса Христиана Андерсена “Снежная королева”. Сюжет мультфильма повествует о двух сёстрах-близняшках Анне и Эльзе, Эльза обладает волшебными способностями связанными с холодом и снегом. Действие мультфильма разворачивается в королевстве...