Сложности перевода: мультфильм "ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ" по-английски - Frozen - "ЗАМОРОЖЕННАЯ". По-венгерски - Jégvarázs - "ЛЕДЯНАЯ МАГИЯ" По-французски - La Reine des neiges - "КОРОЛЕВА СНЕГОВ", так же по-арабски - ملكة الثلج По-украински - Крижане серце - "ЛЕДЯНОЕ СЕРДЦЕ", так же по-литовски - Ledus sirds По-гречески - Ψυχρά κι Ανάποδα - "ЗАМЕРЗШАЯ И ВВЕРХ НОГАМИ/ПЕРЕВЕРНУТАЯ" По-чешски - Ledové království - "ЛЕДЯНОЕ КОРОЛЕВСТВО", так же по-сербски - Залеђено краљевство, по-румынски - Regatul de gheață ...

Все уже привыкли к тому, что раз есть сказка, то там должны быть принцы, принцессы, и, конечно же, поцелуй любви… «Холодное сердце» это мультфильм о том, на сколько, разной бывает эта самая любовь и, что по-настоящему искреннее чувство в состоянии растопить даже самое ледяное сердце… Мультфильм рассказывает нам историю двух сестер — Эльзы и Анны. После того, как умирают их родители, старшая Эльза должна была стать королевой, однако неожиданно бразды правления берет древнее проклятье, которое подчиняет ее себе...