Решила я сходить с подругой в кино на мультик «Холодное сердце». На самом деле мультфильм мне понравился, но когда мы пришли в кинотеатр, то оказалось что фильм идет в 3D! Я чуть не упала в обморок от удивления, но подруга была спокойна, уверяла меня, что так оно и должно быть (так и было).

[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...