Многие люди любят страшные сказки и истории, так как в них есть нечто таинственное, мистическое и неизведанное. Первыми «ужастиками» в моей жизни стали сказки В.Гауфа. Никогда не забуду свое впечатление после их прочтения: большой интерес и тихий ужас. Невольное убийство в «Рассказе об отрубленной руке», пленение маленького Мука злой ведьмой, погоня Михеля-великана за Петером Мунком – все эти сюжетные эпизоды остались яркими воспоминаниями в моей памяти. Спустя много лет, я перечитала...

1. В основу истории о сестрах Эльзе и Анне легла сказка Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева». Экранизировать ее Уолт Дисней мечтал с 1937 года. Имена нескольких персонажей «Холодного сердца» (Ганс, Кристоф, Свен, Анна) — отсылка к имени Ганса Христина Андресена. 2. По задумке сценаристов, изначально Эльза и Анна не были сестрами, а первая была злой колдуньей (как, собственно, и ее прототип — Снежная королева), к которой вторая отправилась с просьбой заморозить ее разбитое сердце. У Эльзы должно было быть лицо голубого цвета и шуба из горностаев...