Начало Зинаида и Мария стояли друг напротив друга. Маша стояла около самого края. Бежать ей было некуда. - Как же я тебя ненавижу! – прошипела Зина. Женщине хотелось кричать, но она не могла привлекать внимание. – ТЫ отравила всю мою жизнь. Отобрала у меня мое сокровище. Моего сыночка. Я все делала, что бы избавиться от тебя. А тебя все беды обходили. Когда ты своего выродка потеряла, думала, что ты помрешь. Я молилась о том, что бы ты сдохла. Но ты выжила. Единственным утешением мне служило то, что ты уже больше не сможешь понести, не сможешь сыночка моего к себе ребенком привязать...

«Холодное сердце 2» вышло в российский прокат целиком. А вот в некоторых других странах не обошлось без почти незаметной, но заминки. Оказывается, из мультфильма вырезали одну сцену — по крайней мере в прокатной версии Индонезии и Малайзии. Переживаете, что зрителей этих стран лишили чего-то сюжетообразующего? Не совсем. Их «уберегли» от платонического держания за руки, которое произошло между Эльзой и Ханнимарен. Видимо, девушки, держащиеся за руки — это чересчур...