202 читали · 1 год назад
Слова пузырятся подобно газировке
"В моё семнадцатое лето я встретил тебя" Он сочиняет стихи- хайку. Она старается скрыть брекеты и, схожие с кроличьими, передние зубы под маской т.е. у девушки просто выраженный передний прикус, таких людей иногда в Японии называют "ямадзакура"( Ямадзакура – это вид сакуры, у которой листья появляются прежде, чем распускаются цветы) "Как много всего наверху. Посмотрите! Лето пришло" Город в сельскохозяйственном районе Японии, с одной стороны вроде торговые центры мегаполиса, а с другой рисовые поля...
1 год назад
Открываю новую рубрику - Хокку.
Коннитива, друзья. Если вы читали информацию о моём канале, то вы знаете, что помимо просмотра аниме я также среди прочего пишу стихи. И на канале публикуется рубрика Стихи, навеянные аниме. Но также какое-то время назад я изучал вопрос о технике написания японских стихов, которые традиционно называются хокку. Современные же японцы употребляют слово хайку. Но по сути разницы между хокку и хайку нет. Недавно смотрел док-сериал о Японии, там, в частности, говорилось о поэзии хокку, и переводе на русский...