Зимы моего детства были долгими, долгими сезонами. Мы жили в трех местах: в школе, в церкви и на катке; но настоящая жизнь была на катке. С этих фраз начинается рассказ Рока Карье “Хоккейный свитер”. Они были выбраны как литературный символ Канады для размещения на пятидолларовой банкноте 2002 года. Рассказ описывает случай из детства Карье. Время действия – 1946 год, место – квебекская деревушка Сент-Жюстин. Рок и его друзья живут на катке и все как один подражают легенде хоккея Морису Ришару. Каждый из них причесывается как он и играет в свитере команды “Монреаль Канадиенс” с его номером...