Хотя основой для аниме стал одноименный роман Дианы Уинн Джонс, вышедший в 1986 году, многие детали в нем значительно изменены. Сильнее всего «пострадало» жилище Хаула: в книге это именно что готический замок, который перемещается с помощью магии, в то время как Миядзаки использовал как источник вдохновения избушку на курьих ножках из славянского фольклора. У замка в аниме похожие «птичьи» ноги (правда, не две, а четыре), но только этим дело не ограничивается. Еще в сказках «поворот» избы позволял...

Летом 2023 В Японии, и уже зимой - во всем остальном мире, после десятилетнего перерыва вышел новый фильм режиссера Хаяо Миядзаки, известный в оригинале под названием «Как Вы живете?», представленный в мире как «Мальчик и Цапля» («The Boy and the Heron»), в России как «Мальчик и Птица». Напомню, предыдущий фильм «Ветер крепчает» о жизни японского авиаконструктора Дзиро Хорикоси был представлен публике в 2013 году и заявлен как последняя работа автора. Тем не менее, спустя 3 года Хаяо вновь приступил к созданию полного метра...