Хотя основой для аниме стал одноименный роман Дианы Уинн Джонс, вышедший в 1986 году, многие детали в нем значительно изменены. Сильнее всего «пострадало» жилище Хаула: в книге это именно что готический замок, который перемещается с помощью магии, в то время как Миядзаки использовал как источник вдохновения избушку на курьих ножках из славянского фольклора. У замка в аниме похожие «птичьи» ноги (правда, не две, а четыре), но только этим дело не ограничивается. Еще в сказках «поворот» избы позволял...

У студии Гибли много шедевров. И если Навсикая из Долины ветров положила начало студии, то Небесный замок Лапута стал её первым творением. Снятый в 1986 году, был принят весьма неоднозначно в штатах. Да и на родине особого успеха не возымел. Только это не помешало ему занять своё место в сердцах людей. Я же познакомился с этим аниме в конце 90х. О нем в то время я вообще ничего не знал. И не было интернета, так что нельзя было написать: небесный замок Лапута смотреть онлайн. Я даже не думаю что знал название, так как смотреть начал явно не сначала...