Далеко не все знают, что популярное аниме Хаяо Миядзаки "Ходячий замок" было снято по книге английской писательницы Дианы Уинн Джонс. Автор ответственно подошла к выбору имени для главной героини. Она вложила в него смысловую нагрузку, да еще и обеспечила отсылку к... "Алисе в Стране Чудес". Рассказываем подробности. Сюжет произведения сводится к тому, что девушка Софи Хаттер оказывается заколдована ревнивой ведьмой. Она превращена в старушку. И свой изначальный облик у нее получается вернуть лишь в самом конце...

Так вышло, что в моей библиотеке на ЛитРес оказалась сказка «Ходячий замок» британской писательницы Дианы Джонс. Если кто не в курсе, именно она послужила первоисточником при создании знаменитого одноименного аниме Хаяо Миядзаки. Прочитав оригинал, я обнаружил много любопытных подробностей: не вошедшие в экранизацию персонажи, события и целые эпизоды. Даже финал аниме оказался совсем не такой, как в книге! Итак, представляю вашему вниманию мой персональный список того, что не вошло в аниме «Ходячий замок» или было существенно изменено в процессе экранизации...