Всем привет, друзья! Согласитесь, актерам озвучки всегда уделяется меньше внимания, чем актерам, непосредственно появляющимся в кадре? А ведь их роль не менее важна! Поэтому решила написать об этом пост и немного рассказать, кто же именно подарил свой голос известным персонажам. 1) Джокер/Марк Хэмилл Для исполнителя роли Люка Скайуокера озвучка всегда была чем-то вроде хобби. И кто бы мог подумать, что голос Джокера почти из всех мультфильмов и мультсериалов, где присутствует данный персонаж, принадлежит Марку Хэмиллу! А вы знали? Для меня это стало откровением буквально недавно...

14 ноября «Russian World Vision» выпускает на большие экраны «Ходячий замок» — легендарный анимационный фильм Хаяо Миядзаки, который выйдет в прокат к 20-летию с момента своей премьеры. Фильм можно будет увидеть в кинотеатрах в трёх версиях: в новой озвучке от Студийной Банды, в классическом дубляже Реанимедиа и в оригинале с русскими субтитрами. В последнем варианте у зрителя есть возможность оценить игру Кристиана Бейла в роли волшебника Хаула.  @Нина Спутницкая о том, как картина смотрится спустя 20 лет после премьеры...