Первый раз кино по "Хоббиту" сняли в СССР. Тогда ещё об авторских правах не задумывали. Может, поэтому и сняли фильм так, что он стал буквально прорывом в кинематографе. На самом деле, это был телеспектакль - постановка на сцене, в искусственных декорациях. В 1985 году на студии Лентелефильм сказку Толкина экранизировали и назвали "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“». Длинно, но точно. До этого зрителям, конечно, "Хоббита" показывали - были и спектакли, и даже полнометражный мультфильм 1977 года. Но впервые персонажей этой истории на экранах ТВ играли люди. Да ещё какие! Рассказчиком был Зиновий Гердт, Бильбо играл Михаил Данилов, Гендальфом был заслуженный артист РСФСР Иван Краско, Торином Дубощитом тоже был заслуженный артист РСФСР Анатолий Равикович. Да что там - даже Горлума играл заслуженный артист РСФСР, Игорь Дмитриев! А использованные технологии были самыми прорывными в советском кино. Рир-проекция - это съёмки на фоне полупрозрачного экрана, на который проецируется картинка, которую чрезвычайно сложно создать с помощью декораций. А здесь был двойной рир, впереди и сзади! Потом уже на смену рирпроекторам прошёл хромакей (синий или зелёный фон). В современном кино с помощью усовершенствованной рир-технологии снимали "Обливион" и сериал "Мандалорец". Ссылка на телеспектакль есть в первом комментарии. Смотрели его в детстве? Какие впечатления?