Автомат Хеклер Кох HK-416 не смотря на внешнее сходство не является классической AR-кой. Вместо прямого отвода пороховых газов автоматика немецкого образца сделана по схеме с коротким ходом газового поршня. От AR платформы остаётся поворотный затвор и общая компоновочная схема. Изначально, рассматривалась возможность использовать ствол и крышку ствольной коробки (аппер) Хэклер Кох для модернизации имеющихся образцов оружия американских силовых ведомств. Но, в итоге, автомат оказался успешным сам по себе и производится как отдельный вид оружия...

Перевод статьи Джеффа Гурвича (Jeff Gurwitch) cloning done right: building america's rifle для журнала S. W. A. T. Magazine от августа 2018 года.