456,2 тыс читали · 4 года назад
Узнал как переводятся имена "Том и Джерри" и убедился, что с юмором у американцев всё в порядке
Для начала – небольшой факт. Вы знали, что первый мультик Том и Джерри был выпущен аж в 1940 году? То есть в самом начале Второй мировой войны и еще до начала Великой отечественной! Правда, тогда кота звали Джаспер, а мышонка...
4 недели назад
Всё детство нам врали: в “Том и Джерри” злодей — вовсе не тот, о ком вы подумали
С самого детства мы верили, что Джерри — это маленький, храбрый и добрый герой, который просто спасается от злого кота. А Том? Разве не он вечно срывается, орёт, ломает мебель и гоняется с тяжелыми предметами? Но давай на секунду включим взрослый взгляд. Всё ли так однозначно? Мы переживали за Джерри. Ведь он такой маленький, ловкий, смешной. Но на самом деле — это он чаще всего начинает конфликт. В половине серий мышонок сам лезет к Тому, ворует еду, дразнит, портит репутацию кота в глазах хозяйки...