В японском частном доме дерево хурмы чаще всего оказывается не просто элементом ландшафта, а своеобразным символом, глубоко вплетённым в повседневную жизнь, эстетику и культурную память. Даже если двор крошечный, место для kaki (каки) в нём обязательно найдётся. Это не украшение и не прихоть — скорее, продолжение традиции, уходящей корнями в многовековую связь японцев с природой и сезонностью. Японский сад в частном владении — это почти всегда скромное, но продуманное пространство. В отличие от западной...