Представьте: Вы смотрите фильм. Герой говорит I hit him. Понятно — ударил. Потом this song is a hit. Ага, песня популярная. А через минуту hit the brakes! — и тут Вы теряетесь. Тормоза при чём? Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! To hit [tə hɪt] — физический удар. He hit the table [hiː hɪt ðə ˈteɪbl] — «Он стукнул по столу». Но есть нюанс. Hit me может быть и «дай пять», и «ударь меня» — контекст решает. В картах hit me — «сдай ещё». В чёрном женихе (блэкджеке) так просят карту...