"Судзумэ, закрывающая двери" - новый фильм известного режиссера - Макото Синкая оставил после себя больше вопросов, чем ответов. Однако в этом нет вины зрителей, которые не внимательно смотрели картину, или сценаристов, создавших вторичный сюжет. Дело заключается в пропасти, отделяющей нас от японского понимания мира. Сейчас я проложу мостик и покажу почему "Судзуме, закрывающая двери" намного сложнее, чем кажется. Япония - страна землетрясений Когда вы начинаете изучать японский, "землетрясение" - одно из первых слов, которое вы выучите...
"Сузуме, закрывающая двери" это то аниме, после просмотра которого остаётся множество вопросов. Поэтому сегодня я поделюсь с вами 5 фактами, которые могут вам помочь. 1) Сузуме смотрит аниме студии Гибли Про это я уже снимала отдельное видео. Но осознание этого утверждения даёт нам понять, что Сузуме "живёт" в нашем мире. А уже этот факт намекает нам о существенности проблем затрагиваемых в этом аниме. 2) Кто такой Дайдзин Лично я долго искала перевод этого имени. В итоге я нашла два ответа. О которых подробнее здесь...