1094 читали · 1 год назад
Английский или Американский «Призрак». Сравнение двух сериалов
Где-то месяц назад я вам рекомендовала к просмотру довольно забавный ситком о девушке, которая после падения начала видеть мертвых. Так как история не оригинальная, я обратилась к её истокам и взялась за британскую версию. Сегодня хочу сравнить два варианта одной истории. Для тех, кто не помнит или не читал: Сюжет Серьезных различий в основной части истории нет. Разумеется, изменены имена героев и ситуации, при которых хозяева получили дом с призраками. Британская версия мне показалась мрачноватой, более пугающей, чем американская...