«Here you go»: фраза, которая сбивает с толку даже опытных 😵
Вы слышите «Here you go» от коллег, продавцов, друзей — и каждый раз теряетесь? Кажется, что это про движение или про вас? На самом деле всё проще. Разбираем, что это значит в разных ситуациях, и как не растеряться в ответ. Вы стоите в кафе, официант ставит перед вами чашку и говорит: «Here you go». Или коллега протягивает ручку и произносит то же самое. Или вы долго искали ключи, а друг находит их и говорит: «Here you go». Что это значит? Почему не «Here you are»? И почему иногда говорят «There you go»? 🤔 Разберёмся без сложных терминов...