В 1940 г. вышел первый том романа Die schwarzen Brüder немецко-швейцарской писательницы Лизы Тецнер. В 1941 г. вышел второй том. Роман начинала она, а заканчивал его ее муж Курт Хелд (псевдоним Курта Клэбера), но он никогда не указывался в качестве автора. На русский язык роман не переведен. Сюжет романа в некоторых местах (я его прочитала в википедии) отличается от сюжета аниме, например в романе главного героя зовут Джорджо, а в аниме Ромео. Таких расхождений много, но я не буду на них останавливаться...