Продолжение репортажа о косплей-заведениях в Японии и их влиянии на российскую аудиторию. В ожидании заказа у нас наконец появляется возможность перевести дух и осмотреться. Кафе представляет собой небольшое помещение с тесно стоящими столиками, между которыми ловко снуют мейдо. Розово-фиолетовые стены, приглушенный свет и отсутствие окон – все это напоминает атмосферу некого закрытого клуба. Здесь работают только девушки, причем исключительно молодые – от 16 до 25 лет. Некоторые становятся мейдо, еще не окончив школу...

"What on Earth is going on here?" Big Boss finally arrived. I came on time. I helped both my owner and Big Boss. I... managed. But now it's time to take care of the former, who has fainted (yet again!) due to all the power he used to protect us. He sure is strong, but even the strongest ones have their limits... which some of them can never see. I decide to stay by my owner's side for now as I listen to what is unfurling in front of me. The Golden Guard rushes to Big Boss, screaming and pleading: "Oh, David, look what these guys have been doing! They... they had almost ruined your room with all the chaos they'd been wreaking, I barely had time to clean that up!" Pathetic...