Японская мифология вошла в сферу моих интересов ещё в подростковом возрасте, благодаря увлечению аниме, потому к «Токийским легендам» Харуки Мураками я подходила с большими ожиданиями. В чём-то они оправдались, в чём-то — нет. В сборнике представлены пять рассказов, которые автор в предисловии называет «причудливыми житейскими историями», что является по отношению к ним более точной формулировкой, чем «легенды». Японская мифология опосредованно присутствует лишь в одной новелле — «Обезьяна из Синагавы»...

Мураками у всех на слуху: все его печатают, читают, хвалят – в Европе и Америке вроде как даже больше, чем в самой Японии. Эта любовь «всех» долгое время заставляла меня откладывать знакомство с писателем: не верю в универсальность. В чём-то я оказалась права, а в чём-то мне просто повезло: первыми произведениями, которые я прочитала – ладно, прослушала – были «Седьмой», «Принцессе, которой больше нет», «О чём я говорю, когда я говорю о беге» и сборник рассказов «Ничья на карусели». Эпопейные...