Нет, я не ошибся в заголовке. Именно так этот фильм должен называться. "Что за хищные птицы? Где они? Почему именно птицы и почему они хищные?" - Именно эти вопросы задавали многие зрители (не знакомые с комиксами) после просмотра, ведь в фильме на них нет ответов. Оригинальное название " Хищные птицы: Потрясающая история Харли квинн" обманывает и вводит в заблуждение зрителя, ведь это целиком и полностью фильм про Харли, лишь иногда промелькивают истории о других "птицах ", и в конце они объединяются, чтобы сразиться с армией злодея...

Харли Квинн (иногда Харли Куинн, англ. Harley Quinn) — персонаж, суперзлодейка, позже антигерой вселенной DC Comics, первоначально появившаяся в мультсериале «Бэтмен» 1992 года, позже была переделана в комиксы. Она является главной сподвижницей Джокера, по этой же причине ненавидит Бэтмена и его помощников. Также поддерживает приятельские отношения с Ядовитым плющом и Женщиной-кошкой. Псевдоним персонажа образован из её настоящего имени, Харлин Квинзель (Harleen Quinzel), как ассоциация со словом «арлекин» (harlequin)...