Харли Квинн (Harley Quinn) – вымышленный персонаж вселенной DC Comics. Настоящее имя персонажа – Харлин Фрэнсис Квинзель. Уроженка Бруклина, Нью-Йорк. Харлин Квинн с детства делала успехи в гимнастике. Гибкая, ловкая и сообразительная девочка своим талантом обеспечила себе спортивную стипендию и возможность поступить в университет. Для изучения Харлин выбрала психиатрию. Но провести всю жизнь, врачуя искалеченные души, она не планировала. Ее мечтой был статус престижного психиатра и – самое главное – публикация книги, которая обеспечит ей популярность и богатство...

«Не поняли постановку проблемы? Она так и должна звучать – Харли Квинн!» - воскликнет иной читатель, подразумевая героиню комиксов и фильмов «Хищные птицы», «Отряд самоубийц». А вот и нет, дорогой друг! Харли Квинн – это говорящее имя. Подобно тому, как в разных переводах Толкиена есть Сумкинсы и Торбинсы. Или в знаменитом мистическом нуаре «Сердце Ангела» персонажа Де Ниро «наградили» именем Луи Цайфер, что в итоге дает «Люцифер». Вы же не будете отрицать, появись такие действующие лица как А.В...