В эпизоде «Озеро затмения» нам попадаются отрывки со страницы книги, где описывается изготовление клонов. Ниже приводятся доказательства того, что Хантер – гримволкер, то есть клон: Тот же цвет глаз: Тот же нос: Ингредиенты из книги • Камень Гальдера (сердце и сила) : для сердца и, возможно, других органов. • Полидерево (кератин): кератин это тип белка, который есть в волосах коже, ногтях и т.д. Также кератин содержится во внутренних органах и гландах. • Легкие Каменотеса: для легких • Чешуя Селкидомуса: этот ингредиент из книги, возможно, позволяет клону принять человеческую форму...

Сегодня поговорим об английской писательнице Каре Хантер и ее дебютной книге из серии романов об инспекторе Адаме Фаули, которая в русском переводе называется «Самый близкий враг». Оригинальное название звучит совершенно иначе: «Close to Home». Согласитесь в оригинале попроще как-то. Но российские издательства полагают, что читателя надо цеплять начиная с заголовка. Иначе это ленивое и недалекое существо (массовый читатель) ни в жизни не возьмет книгу в руки. Думается, издательства нас с вами все же несколько недооценивают...