Здравствуйте, это ДорамаМама Кира Лопухина и сегодня у меня длинная история, точнее, ее первая часть. Когда я посмотрела "Мальчиков краше цветов" и прорыдалась свои двое суток о горькой судьбе Джи Ху, то стала выяснять, что это вообще было. И выяснила то, что ни для кого из дорамщиков не секрет: это экранизация манги, и она не одна. И вот тут мне стало ооочень интересно. В общем, собрала я список версий этого сюжета по хронологии выпуска. И сегодня первая часть. Итак, что мы имеем 0. Исходник. Манга...

Вторая часть статьи про веселые лингвистические и культурные шутки в аниме, не поддающиеся адаптации, на примере «Прощай, унылый учитель». Заканчиваем разбирать первый сезон. Итак, поехали! Прекрасная седьмая серия про додзинси полна веселых каламбуров и «культурных» шуток. Например, обыгрывается тот факт, что изначально, в 19-20 веке слово «додзинси» обозначало любительские литературные журналы, выпускаемые группами авторов. И лишь в современности это слово приобрело значение «любительских комиксов,...