(Death Note, 2006, Япония) Зачем вообще переводят в классический киноформат всякоразные анимэ и мангу?
Совершенно верно: для того, чтобы срубить бабла ещё и на нелюбителях анимэ и манги. То есть на зрителях вроде меня, которые не станут тратить своё время на эту рисованную экзотику из страны Восходящего Солнца, но обычное кино на ту же тему могут и "заценить". А на "Тетрадь смерти" уж точно нельзя было не обратить внимание. Особенно после того скандальчика, когда российские дуболомы-политики пытались запретить у нас мангу...
В Америке есть Голливуд, в Корее К-ПОП, а в Японии есть аниме. В Японии есть много чего интересного, она известна множеством вещей, связанных с едой, достопримечательностями и культурой, но, возможно, единственное, о чем думают люди при упоминании о Японии - аниме. В Японии повсюду можно увидеть персонажей из аниме на одежде, упаковках продуктов и напитков, подарочных картах и даже в рекламе крупных компаний. В Японии аниме повсюду и на это есть уважительная причина: это дает людям возможность избавиться...