После разговора об авторе "Буратино" и переводчике "Пиноккио" предлагаю продолжить разговор о взрослых писателях, заглянувших в детскую литературу с одной-единственной книгой. Сегодня мы вспоминаем Сельму Лагерлеф и ее книгу с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Тема эта тем уместнее, что отечественная версия "Нильса" отличается от оригинальной, пожалуй, даже больше, чем "Буратино" от "Пиноккио". Ниже - наши традиционные...

"Ты снова станешь большим, когда на обеденный стол с капустой и яблоками подадут твоего самого большого друга" - "Пусть лучше я на всю жизнь останусь маленьким." Это советский мультфильм "Заколдованный мальчик" (1955), снятый по книге Сельмы Лагерлёф (1858-1940, Швеция) "Чудесное...