История персонажа Губка Боб Квадратные штаны входит в число любимых детских мультипликационных персонажей. Яркий герой, готовый прийти на помощь друзьям, пропагандирующий порядочность, храбрость и честность, сегодня популярен среди малышей и подростков. Брендированная продукция с изображением персонажа мультсериала пользуется спросом во всех странах мира. История создания Спанч Боб (в русском переводе – Губка Боб) стал героем мультсериала, премьерная серия которого вышла на телеэкраны весной 1999 года...

А вы когда-нибудь задумывались, почему Губка Боб по-русски звучит так же заразительно весело, как и в оригинале? Почему Патрик кажется простодушным и добрым, а Сквидвард — вечно уставшим, но всё равно живым? Русский дубляж «Губки Боба — Квадратные Штаны» давно стал отдельной частью нашего культурного кода: кто-то впервые услышал его в детстве, кто-то до сих пор включает старые серии просто ради этих голосов. В этой статье — история тех, кто создал звучание подводного города Бикини-Боттом. Людей, чьи интонации мы знаем наизусть, но часто не знаем их имён...