Во время спортивной рыбалки в Атлантике, у берегов штата Флорида, произошло невероятное: акула, пойманная рыбаками-любителями, неожиданно стала обедом для огромной рыбины. Заглотнув довольно крупную акулу на глазах ошеломленных людей, великан оборвал леску и ушел на глубину вместе со своей добычей. Как это произошло, что за огромная рыба оставила рыбаков без улова, почему этих жутких гигантов запрещено ловить в некоторых странах – об этом подробно можно узнать в статье. Не по своей доброй воле, одной из участниц этого шоу оказалась черноносая серая акула – она попалась на приманку...

Если честно, это всегда был один из моих любимых английских стишков в переводе Маршака. Так мало слов, а тут и динамика, опасное морское путешествие, загадочные, вроде волшебников, мудрецы (пусть и оказавшиеся на такими уж мудрыми) и трагический юмор. И вся эта атмосфера подкреплена прекрасной иллюстрацией Конашевича. Уже взрослым, я решил посмотреть, каким этот стишок был в оригинале, и какие по нему есть иллюстрации. И знаете... по иллюстрациям видно, что англоязычные понимают этот стишок как-то иначе...