Первая часть из серии приключений «гадкого» Грю. Главным злодеем оказывается совсем не он, а сам герой раскрывается как вредный, ворчливый, но не лишённый доброты и сострадания человек. Язык, как во многих мультфильмах, несложный. Видеоразбор ниже. 1. Get the picture? Сокращённо от Do you get the picture?. Можно переводить и как "картина ясна", так и "Все усёк?" Примеры: 2. Think twice Think twice можно переводить как "дважды подумать", а можно и как "хорошенько подумать". 3. Set rules "Установить правила"...

Миньоны в эти дни стали объектом особого внимания – во-первых, в пиратских интернетах появилась, наконец, качественная копия "Грювитации", а во-вторых, они едва не стали флагманом нелегальных показов в однойтам сети кинотеатров. И могли бы спасти российский кинопоказ, но что-то пошло не так. Впрочем, это тема для отдельного столбика, а нам сейчас, в связи со всем вышеуказанным, нужно скорее ответить на два главных мировых вопроса – нет, не что делать и кто убил Кеннеди – мы должны выяснить возраст желтых озорников и разгадать тайну отсутствия в их рядах женских особей...